wtorek, 31 marca 2026

LE SZCZYNA, czyli PODSUMOWANIE

   


    Wczoraj jednak mi się nie udało skończyć podsumowania, ale już jest. Macie wszystkie propozycje ponumerowane. Uwzględniłam też powtarzające się, jeśli choć trochę się od siebie różniły. Dodałam również spóźnione propozycje (tylko 3), bo wyszła mi taka ładna liczba - 105 😍
    Głosujemy w komentarzach, podając TYLKO odpowiednie numery, do Świąt włącznie, bo zostały nam na dobrą sprawę trzy dni, a potem już mamy Wielkanoc. Każdy może głosować na trzy propozycje. Swoich typów nie uwzględniłam, bo jak już pisałam, sama sobie nagrody robić nie będę.
No to głosujemy!


1. Lilie - Lili je, a co ona je, a Bóg wie;)

2. Bez - bez liku bzów w maiku.

3. Pierwiosnek - pierwszy piersi wiosny ssie, cwaniak ten pierwiosnek ;)

4. Rannik - rany Julek, luty, czy aby nie zmarznie ten rannik?

5. Tulipan - tuli pan.

6. Żonkil - żon kill.

7. Forsycja - forsą zapachniało.

8. Magnolia - czyżby jakiś mag stworzył to cudne drzewo?

9.Topola - to pola!

10. Pysznogłówka - ale pyszno główka!

11.Aster - a ster?

12. Nasturcja - nas Turcja nie zachwyca!

13. Waleriana - wal Eriana!

14. Koniczyny - koni czyny bywają dolegliwe.

15. Tymianek - tym Janek się zajmie.

16. Koperek - kop Erka (Erek - zdrobnienie od Eriana).

17. Tiarella - tiar Ella ma dwieście.

18. Porzeczka - po rzeczce płynie gondola.

19. Serduszka - ser duszka.

20. Pokrzywa - rośnie troszkę,

21. Szałwia - a szał wia szaleje.

22. Szczypiorek - szczy piorek, jak widzi ubiorek.

23. Rozchodnik - roz chodnik i roz ulica!

24. Szczawik - szcza Wik pode drzewkiem.

25. Sosna - sos na te pyzy poproszę.

26. Nasięźrzał - na się źrzał (na siebie spojrzał, patrzył- uściślenie moje)

27. Pistacja - Pi stacja, dworzec w miasteczku Pi (autentycznym).

28. Irysy zdobędziemy i Rysy.

29. Cynie - tak cy nie?

30. Maliny on ma liny do holowania.

31. Gazania gaz, Ania!

32. Nagietek - nagi Etek.

33. Piwonie - piwo nie! Może coś mocniejszego?

34. Liliowiec - Lilio! Wiec jest dopiero jutro.

35. Lewkonia - Co? Lew konia upolował.

36. Rabarbary - rab Barbary podał jej ulubionego drinka.

37. To jeść - to jeść trzeba (choć ona ponoć trująca jest).

38. Maciejka - Maciej K.

39. Jaśminy - spójrzcie, jakie robi Jaś miny!

40. Rumianek - rum Janek raz podać!

41. Kapusta - ta K. pusta jak dzban!

42. Jodła - jodła już, czy nie jodła?

43. Tulejnik - tu lej, nik(t) nie będzie miał pretensji.

44. Tojad - to jad, tego nie ruszył.

45. Dziewięćsił - dziewięć sił ma Mikołajek.

46. Niezapominajki - nie zapominaj, kim jesteś.

47. Poziomka - poziom ka pitalny.

48. Modrzew - las mo drzew dużo! - twierdzi baca.

49. Konwalia - Kon wali a nie musi.

50. Pokrzywa - po krzywa jadziem, czy po prosta?

51. Szafirek - masz już pięć szaf, Irek!

52. Żonkilek - oraz żon kilka. Kontynuacja 51.

53. Begonia - Be, Gonia!

54. Tytoń - ja płynę, ty toń!

55. Pierwiosnki - Pier wiosnki wyczekiwał, doczekał się żon kilka.

56. Zawciąg - za(w)ciąg mnie nad morze!

57. Dziewanna - a dzie wanna?

58. Złocień - zło cień wybrało.

59. Szafirki - zajrzyjmy jeszcze do szaf Irki.

60. Funkia - Funk i (j)a lubię słuchać.

61. Nostrzyk nos trzy k(rotnie) musze dmuchać.

62. Morwa - Mo-rwanie, to nie moje rymowanie.

63. Przetacznik - facet, który najlepiej śmiga z taczkami w ogrodzie lub na budowie.

64. Trzmielina - ty, trzmiel, lina!

65. Mięta -mię ta sprawa nie rusza.

66. Burak - buuu... raku!

67. Portulaka - port u Laka.

68. Malwa  - Ala ma lwa.

69. Dziwaczek - dziwa czek wymusiła.

70. Żmijowiec - żmijo, wiec już się zaczął.

71. Jaskier - jas kier i dama pik.

72. Pantofelnik - pan Tofelnik.

73. Kocanki - koc Anki.

74. Szałwia - szał via Baltica.

75. Lilak - Lila K. ubiorek lubi czarny, bez dodatków.

76. Szafirek - sza, Firek! Nie hałasuj!

77. Krwiściąg - pijawka dla zdrowia trochę twojej krwi ściaga.

78. Dzielżan - to dziel, Żan (Jean) te forse, tylko po równo!

79. Pigwowiec - pigwo, wiec(dz), żeś zdrowa!

80. Paprocie - pa, Procie!

81.  Złocień - zło cień na życie rzuca...

82. Tatarak - tata rak, a mama kto?

83. Odętka - o! Dętka z tego gościa!

84. Ożanka - oż... Anka, co ty wyprawiasz?

85. Przetacznikowiec - przetacznik owiec, przetacza owce z hali na halę.

86. Brunera - Bruner, a to ty jeszcze żyjesz?

87. Przytulie - przytul (i)je i przytul (i)jom, wszystkie takie ładne som (koty oczywiście)!

88. Wierzbówka - wiesz, bufka (fonetycznie) przy rękawie znowu modna.

89. Rozmaryn - dajże roz Marynie to, co lubi!

90. Jagoda - Ja go da-m chyba do kąta. Ja goda-m i goda-m, a tu cisza.

91. Borówka - BOR ów, Ka/ziu to potężna instytucja jest...

92. Tatarak - tata, (a) rak to gryzie czy szczypie?

93. Szarotka - szato tka się dziś u mnie mglisty dzień.

94. Tojad - twe słowa to jad żmii - idź precz, niewierna!

95. Jeżyna - jeży na głowie się włosek mój siwy od myślenia, co by tu jeszcze...

96. Glistnik - glist NIK poszukuje pilnie (chociaż nie wiem, po co, ale z nimi nigdy nic nie wiadomo).

97. Jabłonka - ja, błonka, bardzo ważna jestem; ile mnie trzeba cenić, ta tylko się dowie, co mnie straci.

98. Miłorząb - miło rząb mieć zdrowy - wyseplenił pacjent do dentysty.

99. Jałowiec - ja łowiec z tobą nie pasał!- pedzioł baca do cepra.

100. Przywarka - przy Warce dobrze się gada.

101. Niezabudka - nie! Za budką piwa nie pijemy, to nieelegancko!

102. Łopian - ty łop, Jan, za te łopata i do roboty!

103. Koniczyna - to dziś jest wyścig koni czy na jutro przełożony?

104. Ciemiernik - dajcie miernik!

105. Malwa - Jaś ma lwa na koszulce.

poniedziałek, 23 marca 2026

WIOSENNIE

 


    Na zawilce u mnie trzeba jeszcze poczekać, ale wiosna, jak przypomniała Dora w komentarzu pod ostatnim postem, już przyszła. I zapewne wszyscy się nią cieszymy, choć czytam i na blogach, i na Facebooku, że niemal każdą z nas spotkało ostatnio coś przykrego, niedobrego albo wręcz tragicznego.
O sytuacji na świecie już nawet nie 
wspomnę.

    Chciałabym jednak dać odpór złym nastrojom i proponuję zabawę. Należy wziąć nazwę dowolnej rośliny i dopasować do niej znaczenie, na przykład:

    - dziewanna - okrzyk po wejściu do splądrowanej przez złodziei łazienki (Dzie wanna?!?!?);

    - rumianek - złożenie zamówienia u znajomego barmana (Rum, Janek!);

    - wrzos - krzyknął bardzo głośno. Na przykład ze strachu;

    - podgrzybek - impreza alkoholowa, na której zagrychą są wyłącznie grzyby (pod grzybek);

    - wierzba - system wierzeń ludowych.

To trochę jak hasła do krzyżówek wymyślane przez małego Jasia, tyle że my ograniczymy się do roślin i najlepiej, żeby to były kwiaty, no bo wiosna przeca 💚 Ale drzewa, krzewy, warzywa itp. też mogą być.
Grzyby oczywiście nie są roślinami, ale na potrzeby zabawy dopuszczamy je do użytku. Można posiłkować się innymi językami. Nie podam przykładu, choć mam😀 Liczę, że ktoś sam na to wpadnie.

Mam w zanadrzu jeszcze inne rybki, ale chcę, żebyście się też pobawiły, więc teraz wy, dawajcie pomysły w komentarzach. Potem robimy głosowanie na najlepsze.

Komentarze o innej treści też mile widziane 😃

    

poniedziałek, 9 marca 2026

PRZEDWIOŚNIE

    Zima nas powoli opuszcza i nadchodzi wiosna, więc mamy przedwiośnie, a to oznacza, że wciąż jeszcze można się natknąć na ślady zimy; śnieg w osłoniętych od słońca miejscach, śniegowe hałdy tam, gdzie śnieg był odgarniany i... śmieci. Topniejący śnieg ujawnia mnóstwo "niespodzianek", które nagromadziły się przez dwa miesiące, bo u nas tak długo nie schodziła pokrywa śnieżna  No, ale wiosna meteorologiczna rozpoczęła się 1 marca i rzeczywiście pokazała, co potrafi. Tego dnia wszystko popłynęło. Śnieg pod wpływem ciepłych promieni słońca tworzył wielkie kałuże, często z lodowym dnem, wzdłuż krawężników płynęły całe rzeki, a na nieutwardzonych nawierzchniach powstawało trudne do przebycia błocko. Tak było w niedzielę, 1 marca, a już w środę o wiele bardziej sucho i niestety mniej czysto. Za to wyszły spod śniegu przebiśniegi i ranniki i w jednym z ogródków widziałam ich mnóstwo.
    Wciąż jest ciepło, ale w nocy jednak poniżej zera i dlatego śnieg jeszcze nie stopniał. Jeśli pogoda się utrzyma, a na to wskazują prognozy, to i on w końcu zniknie, a śmieci zostaną sprzątnięte.
    Podczas wczorajszego spaceru zrobiłam trochę zdjęć, więc popatrzcie, jak to u nas wygląda - w cieniu śnieg, w słońcu pierwsze kwiaty.
 




Teren dawnych Koszar Dragonów


Park Podzamcze


Park Podzamcze, fontanna z rybą







 



    Żeby zakończyć ten post jakimś wesołym
 akcentem, przegrzebałam moje różne wierszyki i znalazłam tłumaczenie angielskiego wiersza o wierzbowych kotkach, bardzo odpowiednie na tę porę roku. Zobaczyłam kiedyś ten uroczy wierszyk (chyba na fb) i postanowiłam zabawić się tłumaczeniem. Nie jestem tłumaczką, to po prostu zabawa, ale bardzo fajna i wciągająca.

                                                                             THE WILLOW CATS                                                                     
                                                                        They call them pussy-willows,
But there's no cat to see
Except the little furry toes
That stick out on the tree:
I think that very long ago,
When I was just born new,
There must have been whole pussy-cats
Where just the toes stick through----
And every Spring it worries me,
I cannot ever find
Those willow-cats that ran away
And left their toes behind!

WIERZBOWE KOTKI

Wierzbowe kotki, tak je zwą,
Lecz kotów nie ma tu!
Tylko z gałązek sterczy w krąg
Puchatych łapek rój;
Myślę, że w dawny, dawny czas,
Gdy urodziłam się,
Musiał tu być kociątek tłum
Pośród gałązek wierzb.
I każdej wiosny martwi  mnie,
Że znaleźć nie da się 
Kotków, co bez łapeczek swych
Pouciekały gdzieś.



Bazie jako ilustracja do wiersza


I na koniec spóźnione życzenia z okazji wczorajszego Dnia Kobiet; niech (szczególnie niektórzy) przestaną rządzić naszymi ciałami i uzurpować sobie prawo do naszych umysłów. Bądźmy razem i wspierajmy się nawzajem. Życzę nam szczęścia, miłości, wolności i wszelkiego dobra! 💖